Roger Dodger
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
To se tebe ne tièe,
ali da, on je fin.

:15:05
- To mora da te èini nervoznom.
- Zaèto bi me to èinilo nervoznom?

:15:08
Ma, daj.
:15:11
Pogledaj na sat.
Hajde da zajedno izraèunamo.

:15:14
O èemu ti prièaš?
:15:16
Da pogadjam, sebe malo poštuješ...
:15:19
pred meno-pauzom si... zabrinuta si
i zbog toga si poèela da ulaziš--

:15:26
vezer koje su polu-agresivne?
:15:28
Ali skorašnja doza terapije
te je ubedila...

:15:32
da je unutrašnja lepota ono
što je zaista važno, i...

:15:36
da zaista zaslužuješ savršenog partnera
koji se prema tebi lepo ponaša.

:15:41
Hoæeš li da pozover
barmena?

:15:44
Ukoliko ako nisi idiot
a mislim da nisi--

:15:46
ukoliko nisi jedna od onih patetiènih
sam svoj mastor budala...

:15:48
i ti i ja znamo da æe se tvoj èovek
probuditi jednog jutra, i--

:15:51
osvrnuæe se oko sebe,
pokušavajuæi da shvati koliko imaš godina...

:15:54
i kakva si zaista,
i tog dana æe otiæi ...

:15:57
da kupi kutiju cigara,
i nikada se više neæe vratiti.

:16:00
Do tada--
Kako si?

:16:03
Ako ona ne vidi šta joj se sprema,
ja je žalim.

:16:19
- Mogu li vam pomoæi, gospodine?
- Hej, ne hvala. Dobro sam.

:16:22
Rekao sam, ``Mogu li da vam pomognem
gospodine''?

:16:25
-Gde je onaj drugi momak?
- Kod kuæe. Spava.

:16:29
O.K. Veoma je važno da se odmah vidim
Isa Džois Mejnard, pa--

:16:33
O.K. Razumem.
Zašto joj ne ostavite poruku?

:16:38
Važno je
da je vidim lièno.

:16:40
Neæe moæi,
zašto vam samo...

:16:43
samo ne pozovem taksi i idite
kuæi i odspavajte?

:16:45
Što ti ne odeš jebenoj kuæi?
:16:47
O.K. Znaš šat?
Ti i ja se ne razumemo.

:16:50
Ja sam njen deèko. Ja sam njen deèko. O.K.?
Kos is ti? Kosi sti?

:16:54
Ja sam èovek koji æe pozvati policiju
ako ne izadješ iz mog predvorja!


prev.
next.