:38:03
Inte? Menar du det?
:38:05
Snyggt jobbat, Nick.
:38:08
-Slår du dig ner, då?
-Jag väntar på en väninna.
:38:13
-Ta hit henne! Står pengar på spel!
-Om vi kommer, vem sitter med vem?
:38:20
Damernas val. Naturligt urval.
:38:28
Jag vill sitta med honom.
:38:48
-Vad är det här?
-Rom och cola. Jag bad om en svag.
:38:52
-Jag dricker inte.
-Skämtar du? Drick nu!
:38:55
-Jag häller inte alkohol i kroppen.
-Drick den där!
:39:01
Att släppa hämningarna
är avgörande i kväll.
:39:04
Sprit är socialt glidmedel sen tusen år.
Ska du uppfinna hjulet igen?
:39:17
Du har gjort en bra sak. Du ljög.
Du hittade på nåt. Fortsätt med det.
:39:23
När tjejerna kommit över
å öö
sa oppna upp.
:39:27
Tala sanning, kämpa på,
men var intressant! Överdriv...
:39:32
Du är en 16-åring på en bar.
Varför det?
:39:35
Farsan äger baren, du har en månad
kvar att leva, är jobbsökande skådis.
:39:40
Improvisera...
Och så kolla tiden. Vad är hon?
:39:43
-Två över sju.
-Är det där ett identitetsarmband?
:39:47
Nej, det är instruktioner. Min kropp
ska frysas ner, om jag dör i förtid.
:39:58
Det där glömmer vi, inte charmigt alls.