:53:25
Herþey yolunda mý ?
:53:27
Hayýr. Sen orada dururken yapamam.
:53:29
- Neden ?
- Yapamam iþte. Çýk buradan.
:53:32
Hayatýn boyunca utangaç bir sidik
torbasýyla yaþayamazsýn, Nick.
:53:35
Barlarda çok vakit geçireceksin.
:53:37
Bir çoðunun tuvaleti ayný bunun gibi.
:53:41
Ýyi. O zaman önce sen yap.
:53:43
Yapmam gerekmiyor. Sadece
ellerimi yýkamaya geldim.
:53:48
Unut gitsin.
:53:54
- Gidelim, evlat.
- Hayýr, bak. Buraya birisiyle geldim.
:53:58
Roger Amca, Lütfen ona söyler misin ? O--
:54:00
- Nasýlsýnýz ?
- Hayýr, onu tanýmýyorum.
:54:03
- Uyku vakti, evlat. Gidelim.
- Roger Amca.
:54:05
- Hadi, evlat. Dýþarý.
- Lütfen--
:54:07
O benim-- Roger Amca ! Gerçekten, içeri gir.
:54:12
Bak, ben oyuncuyum. Bir rol
için araþtýrma yapýyorum.
:54:14
- Sana iyi þanslar.
- Tamam.
:54:46
- Ýyi misin ?
- Oh, hey.
:54:48
Sanýrým tuvaleti kullanmak için beklemeliydim.
:54:51
Tamam. Eðer bu liseliyle takýlmak sýkmadýysa...
:54:55
bir þiþe içki alýp manzarasý
olan bir yer bulalým derim.