:03:12
Una vez que encuentres lo que te apasiona,
estarás mejor.
:03:23
Si...
:03:31
Se a lo que te refieres.
Claro que los se.
:03:34
Ve a por ello. Nadie puede retenerte.
:03:44
¿Puedo ayudarle?
:03:49
¿Necesito hablar con Rinko Tatsumi?
:03:53
¿Hay algo que pueda hacer?
:03:55
Necesito hablar con ella.
:03:58
Umm...
:04:02
Soy la Srta. Tatsumi.
:04:16
"Centro de Salud Mental:
Consultas Telefónicas"
:04:35
Así que le salvaste la vida a su hijo.
:04:39
Parecía tan enfadada
que pensé que te saltaría a la yugular.
:04:42
En realidad estaba preocupada,
por qué fui un poco dura con su hijo.
:04:50
Dejó de llamarme durante un tiempo.
:04:58
- Fue un llamada de cierre.
- ¿"A salvo", eh?