:42:02
Det største antal spillere
:42:04
sat ud af spillet af en enkelt
spiller i en enkelt kamp,
:42:08
13.
:42:09
En verdensrekord,
som kan tilskrives dig selv.
:42:12
Studier er blevet foretaget
over statistiktyper i rollerball.
:42:15
Nogle er på banen, men de er mere
fikseret på scoringstavlen.
:42:19
Hvad er det?
:42:20
Jeg har altid spekuleret på,
om en rollerballspiller
:42:23
ser sig selv som en klasse for sig.
:42:25
"Hej."
:42:27
"Pause."
:42:29
"Jeg er Jonathan E. Smil."
:42:34
"Jeg vil gerne..." Er det til mig?
:42:37
Meget smart. Ja.
:42:40
Det er din fratrædelsestale.
:42:43
Filmen om dig er allerede planlagt
og annonceret over hele verden.
:42:47
Det er meningen, du skal læse det
op som et led i programmet.
:42:49
Hvilken slags pille gav du mig?
:42:52
Et elskovsmiddel, Daph.
Nyd det, min kære veninde.
:42:54
Kan vi ikke blive færdige og gå hjem?
:42:57
Du bliver optaget på band.
:43:00
- Er du svimmel?
- Prøv at læse annonceringen.
:43:02
Jeg er okay.
:43:05
Hvorfor læser... du... ikke...
:43:09
Na, det ku' du li', hva'?
:43:11
Du gør det hele så vanskeligt.
:43:13
Hvor mange opgaver har du haft, Daph?
:43:18
Du er god til det, du er god til,
:43:21
så du må have haft nogle stykker.
:43:23
Mange piger har boet hos mig.
Det vidste du godt.
:43:25
Virkede ikke generet af det.
:43:28
Men jeg har gjort mig nogle tanker
om dig, Daph. Underlige tanker.
:43:32
Spekulerede på, om du havde faet
en masse oplysninger om mig.
:43:35
Kan du ikke være sød at læse...
:43:36
Jeg kommer i tanke om en masse.
Hvad med dig?
:43:43
Du ser forfærdelig ud.
:43:45
Det gør du virkeligt.
:43:48
Kom nu.
:43:53
Du burde ikke tage piller,
der bare tilbydes sådan der.
:43:56
Hvad var der i den?
:43:58
Ikke noget du tager skade af.
Du er for tillidsfuld. Tænkt over det?