Rollerball
prev.
play.
mark.
next.

1:04:26
Hvilken chance har Houston for
at vinde over Tokyo i aften?

1:04:29
Begge team har fine spillere
og en forskellig spillestil.

1:04:34
Hvad siger du, Moonpie?
1:04:35
Det er jo ikke en lige kamp, vel?
1:04:38
Fordi Tokyo-teamet består
af alle de små fyre.

1:04:43
Tokyo! Tokyo!
1:04:49
Hvad med regelændringerne?
1:04:51
Tja, vi spiller efter et slags
åbent system i Houston.

1:04:55
Vil du kommentere en sport,
hvor reglerne altid ændres?

1:04:59
Sporten har altid haft regelændringer.
Det påvirker ikke de gode hold.

1:05:02
Du er en skrap ny spiller.
Hvad er hemmeligheden bag din succes?

1:05:05
Ah, det er ikke nogen hemmelighed,
jeg imiterer bare ham,

1:05:08
og plastisk kirurgi holder mig smuk.
1:05:10
Der er rygter om, at den sidste kamp
i sæsonen vil blive spillet

1:05:14
uden tidsgrænser.
Har du nogle kommentarer?

1:05:17
Jeg tror, ikke det vil ske.
Det er stadig en sport.

1:05:20
Der er også andre rygter.
Nogle siger, du trækker dig tilbage.

1:05:22
Her er jeg.
1:05:31
Virksomhedssamfundet var
en uundgåelig skæbne,

1:05:35
en materiel drømmeverden.
1:05:37
Alt, mennesket rørte ved, kunne opnås.
1:05:40
Man har rørt ved mig hele mit liv.
1:05:43
På den ene eller den anden måde.
1:05:46
Enten kælet eller slået.
1:05:51
Det er efterhånden lige meget hvad.
1:05:56
Jeg tror, det er derfor,
jeg gerne vil se Ella igen.

1:05:59
For at se, om jeg stadig kan føle ting.

prev.
next.