1:29:02
Denne vej.
1:29:04
Ser du,...
1:29:06
vi har fået de computere væk
1:29:09
med hele det 13. århundrede i dem.
1:29:11
Ikke meget i det 13. århundrede,
bare Dante og nogle få korrupte paver.
1:29:16
Men det er så distraherende
og irriterende.
1:29:20
Man har ubegrænset adgang her,
selvfølgelig,
1:29:23
men man er nødt til at komme
så mange gange.
1:29:27
Det tager så meget... energi.
1:29:30
Kommer direktørerne her stadig?
1:29:32
Det plejede nogle af dem at gøre.
1:29:34
- Hvad med bøgerne?
- Bøger? De er alle sammen ændret.
1:29:37
Alle transskriberet.
Alle oplysningerne er her.
1:29:40
Vi har Zero, selvfølgelig.
1:29:42
Han er den centrale hjerne,
verdens hjerne.
1:29:46
Væskemekanik,
strømningselement-teknik.
1:29:49
Han er i flydende form, ser du.
1:29:50
Han... er vand at røre ved.
1:29:53
Al viden.
1:29:58
Alt, det vi beder om,
er blevet så kompliceret nu.
1:30:03
Hver eneste ting vi spørger om...
1:30:04
Her til morgen ville vi vide
noget om det 13. århundrede.
1:30:08
Han flyder ind i hele vores lagersystem.
1:30:10
Han overvejer alting. Han er blevet så...
1:30:14
..dobbelttydig nu,
1:30:16
som om han slet ikke ved noget.
1:30:19
Kan du fortælle mig noget
om virksomhedskrigene?
1:30:22
Krige, krige?
Ah, selvfølgelig, vi har dem alle sammen.
1:30:26
De Puniske Krige, Den Preussiske Krig,
Den Peloponnesiske Krig.
1:30:29
Krimkrigen, Rosenkrigen.
Man kan ikke huske dem i rækkefølge,
1:30:32
men... Virksomhedskrigene?
1:30:35
Tja, Zero vil eller kan,
er jeg sikker på, fortælle dig alt.
1:30:48
Den er et hukommelsesbassin, ser du.
1:30:53
Han skal fortælle os, hvor tingene er,
og hvad de kan betyder.