:33:00
Χαίρομαι για τη γνωριμία.
:33:08
Γιούρι Κοτλέφ, ιδιοκτήτης των Ορντ.
:33:10
Πρόσεχε, Τζόναθαν.
Νομίζω πως σου έχει θυμώσει.
:33:15
Ντερτ Κάνον, επενδυτής από τη Μοντάνα.
'Ενα απ' αυτά τα μέρη.
:33:19
Μικρέ, χαίρομαι για τη γνωριμία.
:33:22
Πολλά λεφτά, πολλά λεφτά.
:33:24
Άκου, μπορώ να σου μιλήσω ένα λεπτό;
:33:27
Ναι, ασφαλώς. Παρακαλώ, από δω.
:33:30
Πώς μπορώ να σε βοηθήσω;
:33:34
Νομίζω πως έκοψαν τον ιμάντα.
:33:40
-Πού το βρήκες αυτό;
-Δεν έχει σημασία.
:33:44
'Εχεις δίκιο. Δεν έχει σημασία.
:33:48
Αν αυτό το γουρούνι κρύβεται πίσω από αυτό,
θα του πάρω την ομάδα.
:33:53
-Μπορώ να το κρατήσω;
-Τι θα κάνεις;
:33:56
Θα το κανονίσω εγώ.
Ορκίζομαι στον τάφο της μάνας μου.
:34:05
Καλό παιδί, έτσιq
:34:07
Ο Τζόναθαν είναι
ο πιο οργισμένος παίκτης στο παιχνίδι.
:34:11
Αλλά δεν το ξέρει ακόμα.
:34:15
Μπόρτζες, είσαι ακόμα πίσω μου;
:34:17
Διακριτικά.
:34:19
Πώς είναι απόψε ο κος Τζόναθαν; Παίζεις καλά;
:34:22
Γιατί πάντα νιώθω
σαν να έχουμε δικές μας τις λεωφόρους;
:34:26
Δεν είμαστε πλούσια χώρα, κύριε.
:34:30
Άσε ρε! Γιατί όλοι ξεσκίζονται
να στοιχηματίζουν στο ρόλερμπολ;
:34:34
Το λέμε ''Σύνδρομο του Ατλάντικ Σίτι''.
:34:37
Πρόσεχε τι λες.
:34:40
Με συγχωρείς, Τζόναθαν. Δικό μας το πρόβλημα.
'Οχι δικό σου.
:34:46
Δεν πειράζει, Μπόρτζες.
Να είστε φρόνιμοι απόψε.
:34:49
Μη με περιμένεις.