:53:02
- Comment va-t-il, docteur ?
- Je péte la forme.
:53:05
- Il doit se reposer.
- Ca va, je peux jouer.
:53:08
- Tu en es sûr ?
- Je vais bien.
:53:10
- Tu es regonflé à bloc ?
- C'était qu'un accident.
:53:13
Ca me réjouit de t'entendre dire ça.
:53:17
Bien, ça suffit. Dehors !
:53:22
Vous deviez arrêter ça.
:53:24
Quel ton ! Je t'ai déjà dit non ?
:53:27
J'ai fait de toi un homme riche,
une star mondiale.
:53:31
Grâce à mon sport, tu as explosé.
:53:33
Tu as toute liberté,
:53:35
tu passes même sur le satellite.
:53:37
Je ne te demande qu'une chose : ta confiance.
:53:40
Mes deux étalons iront s'entraîiner, demain ?
:53:45
Cavaliers : no1 !
:53:48
Surveille-les. Quand ils chient,
je veux savoir ce que ça sent.
:54:06
On y va.
:54:22
Attends !
:54:26
Ne bouge pas !
:54:42
Fermez les portes. On se les géle !
:54:45
La porte !
:54:50
Grouille, Denny.
:54:54
Nos passeports ?
:54:55
Katya n'a pas pu les récupérer.
:54:58
Elle a peur, ils la tiennent.