:05:01
Looks likeyou can afford it.
Look at all these baubles.
:05:04
So what happening, man? What's
goin' on? Still tryin' to kill yourself?
:05:07
- Something like that.
- What happened to playing pro?
:05:10
I thoughtyou got picked
for the minors last fall.
:05:13
Yeah, well,
that didn't quite work out.
:05:17
You know,
Coach wanted me to play D.
:05:20
- Whatyou do? Hit him?
- I should've.
:05:24
-Wastin' your life.
-I just haven't gotten the break I need.
:05:28
You know, NHL tryouts
are in three months.
:05:32
John, the breakyou need
is right here.
:05:35
They'll coveryour travel,
giveyou a 5K bonusjust for showin' up.
:05:38
And ifyou make the team-- pow.
:05:41
Ah, come on, Rid.
That's a circus, not a sport.
:05:44
- It's a pretty sunset though.
- It's the mines.
:05:47
- What is?
- The dust makes the sunset red.
:05:50
Look. Come on.
We both know cash is king.
:05:52
I last two moreyears,
I have enough to retire...
:05:55
support my family for life.
:05:57
They love Americans there, especially
baby-faced, boy-next-door types.
:06:01
It'll bejust like high school.
You run; I block.
:06:04
Besides, it's where even a dufus-assed
white boy likeyou can get laid.
:06:08
- Is that right?
- That's right.
:06:14
I appreciate the offer,
but I should stick around, you know?
:06:18
- This is myyear to make pro.
- I tried. Good luckwith that.
:06:22
My flight leaves at 9 p.m. tonight,
in caseyou changeyour mind.
:06:29
- Thanks for savin' my ass today.
- Anytime.
:06:53
In another unit, yeah.
They're out back.