:57:00
Close the doors.
It's cold as hell.
:57:02
Please, the door.
:57:04
Hey, the door!
:57:09
Come on. Come on, Denny.
:57:13
- What about our passports?
- Katya trashed it.
:57:16
- She couldn't get them.
- She's afraid.
:57:18
- I think they have something on her.
- We have to wing it, then.
:57:20
Get the cash from my place?
:57:22
You apartment was being watched
all the time.
:57:28
The players put this together.
:57:38
Thanks, Den.
:57:42
- Thank them.
- I don't know what to say.
:57:45
Here, look.
The nearest border is Russia.
:57:51
You have two crossings here
at the Russian border-- here and here.
:57:54
One is by the river. Ifyou leave now,
from hereyou can make it by morning.
:57:58
-I thoughtyou two were coming with us--
-He has family here. I have my mother.
:58:01
And ifyou don't want them to disappear
or have an accident--
:58:04
You can never really leave.
:58:07
Aurora, wait a minute.
Areyou gonna be okay--
:58:09
You stop.
:58:18
Beforeyou say something
even more stupid.
:58:31
Get the light
over there on the wall.
:58:52
There's no way I'm gonna die
in this shithole ofa country. No way.
:58:57
We left the rest ofthe team, Rid.
:58:59
How many times areyou gonna
have to getyour head handed toyou...