Rollerball

:05:03

Nije išlo kako treba.

:05:05

Trener je htio da igram u obrani.

:05:08

Što si uèinio? Udario si ga? -Trebao sam.

:05:12

Tratiš si život.

:05:14

Jednostavno nemam priliku.
Izbor novaka je za 3 mjeseca.

:05:19

Johne, prilika koju trebaš ovdje je.

:05:22

Pokrit æe ti troškove puta
i dati 5000 samo da se pojaviš.

:05:25

Uðeš li u momèad... Lova do krova.

:05:28

Ma daj... To je cirkus, a ne sport.

:05:31

Lijep zalazak sunca. - To je od rudnika. - Što?

:05:34

Nebo se crveni od prašine iz rudnika.

:05:37

Daj... Obojica znamo da novac caruje.

:05:39

Još 2 g. I mogu u mirovinu.
Obitelj mi je osigurana.

:05:43

Obožavaju Amerikance,
osobito djeèaèke tipove poput tebe.

:05:47

Bit æe kao u srednjoj. Ti trèiš, ja te èuvam.

:05:50

Osim toga, ondje i blesani kao što si ti
mogu nešto povaliti.

:05:54

Ma je li? -Da.

:06:00

Hvala na ponudi, ali ostat æu ovdje.

:06:03

Ove godine moram postati profesionalac.

:06:06

Pokušao sam. Sretno.

:06:08

Imam let u 21 h, za sluèaj da se predomisliš.

:06:14

Hvala ti što si mi spasio guzicu danas.

:06:17

I drugi put.