:14:00
Sono capaci di arrampicarsi
e rubarti il pane di bocca!
:14:04
Non ce la faccio a trattare
alla pari un pigmeo o un orientale.
:14:08
Non so perché.
:14:16
Siete stati bravi stasera, tutti quanti.
:14:19
Bravissimi! ln forma!
:14:23
- Vi siete difesi bene.
- Grazie, Mr Bartholomew.
:14:26
- E tu ci hai dato proprio dentro.
- Già.
:14:30
Giochi come il nostro campione.
Ti ha dato delle lezioni?
:14:33
No, le lezioni
le diamo all'altra squadra!
:14:38
- Come stai, Jonathan?
- In gran forma, Mr Bartholomew.
:14:41
- Piacere di vederla.
- Jonathan E, il grande.
:14:46
I giocatori dello Houston vanno
e vengono, ma il campione rimane.
:14:52
La Società per I'Energia non sa
piû come pagare questo campione.
:14:57
Non sa piû che bonus inventarsi.
Vorresti fosse vero anche per te?
:15:02
SignorsÌ!
:15:04
Come Jonathan, giochi con slancio.
:15:06
Ma questa è la stagione di Jonathan.
:15:10
Ogni stagione sembra essere la sua.
:15:12
Ma quest'anno trasmetteremo
in Multivision un programma solo su di te.
:15:19
Non era mai successo
a nessun giocatore.
:15:21
Il mondo intero ti guarderà
perché questo è il tuo anno.
:15:27
Bravo, bello!
:15:31
- Mancano due incontri.
- Già, Mr Bartholomew.
:15:34
E a New York in finale!
:15:39
La squadra gode di buona salute.
Il campione dice che è in gran forma.
:15:45
Nessun problema.
:15:50
- Quella cos'è? una spremuta?
- Molto salutare, Mr Bartholomew!