:40:01
E la squadra piû forte vince.
:40:04
Facile!
:40:13
Ehi, Rusty.
:40:15
Aspetta un attimo.
:40:17
Ehi, Rusty, aspetta.
:40:18
Senti, prima parlavi di quei contratti.
:40:23
Come mai gli altri devono
giocare senza espulsioni
:40:27
e stanno cercando di farmi ritirare?
:40:30
Non lo so.
:40:35
Ma perché non fai come ti dicono?
Per il tuo bene, vattene!
:40:40
Non voglio che affrontiate il Tokyo
con delle regole allo sfacelo.
:40:45
Jonathan, non conta quel che vuoi tu!
:40:52
Pensaci.
:41:03
Le rallentiamo per mostrare
I'impatto dei suoi colpi sugli avversari.
:41:09
- Sì, bene.
- Vogliamo che approvi le sequenze.
:41:12
Va...
:41:14
Per me va bene. Come preferite.
:41:18
Non capisco perché avete bisogno di me.
:41:21
I dirigenti dell'Energia
voglio che sia soddisfatto.
:41:24
Guardi.
Non è proprio un tiro meraviglioso?
:41:29
Come no.
:41:30
Sono un fanatico delle statistiche.
Non è curioso?
:41:35
Hai qualcosa da darmi?
:41:38
Prendine soltanto una.
:41:42
Statistiche, eh?
:41:43
Sì. Il record di punti
segnati in una partita. 18.
:41:47
La palla più veloce rilanciata
da un pattinatore. 190 km/h.
:41:51
Il record di morti...
:41:53
Per piacere.
:41:55
Non lo tocchi.
:41:58
Il record di morti: 9.
Roma-Pittsburgh, lo scorso dicembre.