:58:03
Forza, svelti!
:58:14
Sai che ho sempre tenuto
conto della tua situazione, Jonathan,
:58:17
e dei tuoi bisogni.
:58:20
Ora devi tenere conto dei miei
:58:22
- e dei nostri.
- Ne sto tenendo conto, Mr Bartholomew.
:58:26
Nessun giocatore
è piû grande di questo sport,
:58:29
che è significativo per diverse ragioni.
:58:31
Per le velocità della palla,
per le difficoltà della pista.
:58:35
E nel bel mezzo, uomini che giocano
in base a uno strano regolamento.
:58:40
Non è uno sport che presuppone
una crescita individuale, Jonathan.
:58:44
- Te ne rendi conto?
- Sempre di piû, Mr Bartholomew.
:58:53
Spara alla statua! Quella lÌ! Sparale!
:58:57
Ehi, I'albero!
:59:02
Devi accettare dei consigli.
:59:04
Non devi giocare contro il Tokyo.
Non devi giocare piû.
:59:10
- Voglio delle concessioni.
- Concessioni?
:59:12
Credimi, mi farebbe piacere trattare,
Jonathan. Adoro trattare.
:59:16
Ma questa situazione è molto,
molto piû semplice.
:59:20
Questo evento in Multivision
è stato molto imbarazzante.
:59:23
Per me e per altri.
:59:28
Forse non riuscirô mai a scoprire
perché vogliono il mio ritiro,
:59:33
ma so che posso ottenere
delle concessioni e le voglio.