:39:01
Senti...
:39:03
Vogliono che mi ritiri, Ella.
:39:07
Allora ritirati.
:39:10
Semplicemente cosÌ, eh?
:39:12
Ma devi ritirarti subito.
:39:14
Devi farlo prima che sia
troppo tardi, che tu lo voglia o no.
:39:21
Senti, Johnny...
:39:23
La prossima partita si giocherà
senza sostituzioni e senza limiti di tempo.
:39:29
Morirai, Johnny. Morirete tutti.
:39:32
Senza limiti di tempo.
Te I'hanno detto loro?
:39:34
SÌ.
:39:35
- E devi convincermi a ritirarmi?
- SÌ, ma non sono venuta per questo.
:39:41
Devi andartene per il tuo bene.
:39:43
Ti prego, Johnny, ti prego.
:39:47
Ti hanno detto di restare se mi ritiravo?
:39:53
Sei tu il mio primo premio?
:40:32
Ancora non capisci
perché sono venuta qui.
:40:39
Tu sei I'unica persona
che abbia mai voluto.
:40:43
Ti volevo al mio fianco, tutto qui.
:40:54
CANCELLA