:34:00
- En sekretær.
- Til hva?
:34:02
Planlegger du å bli leder?
:34:04
Jeg bare trenger en.
Omtrent sa høy.
:34:07
Ja?
:34:09
Kan du kutte ut?
:34:19
Hallo.
:34:20
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja, jeg prøvde å bestille noen bøker,
:34:23
og de sa at jeg måtte
komme personlig til senteret.
:34:27
Stemmer. Dette er var sirkuleringsenhet.
Velg her i katalogen.
:34:31
Det må være en feil.
Bøkene du har bestilt er klassifiserte
:34:34
og har blitt kopiert og oppsummert.
:34:37
Hvem oppsummerer dem?
:34:39
Datamaskinen har nok oppsummert dem.
:34:41
- Hva trenger du bøker til?
- Jeg vil bare lese noen ting.
:34:45
Du kan gå til datasenteret
der ekte bibliotekarer kopierer dem.
:34:49
Men vi har de redigerte utgavene her.
Alt jeg tror du trenger.
:34:53
La oss se, da.
:34:55
Er ikke dette et bibliotek
og du en bibliotekar?
:34:58
Jeg er bare en kontorist.
Beklager for det.
:35:01
Er bøkene virkelig i databanker
og blir oppsummert? Hvor er det?
:35:06
Det er en databank i Washington.
:35:08
Den største er i Genève.
Det er et pent sted.
:35:11
Det er velder alle bøkene er nå.
:35:13
Takk skal du ha.
:35:17
Det er ikke akkurat slik.
:35:20
Ja, men bøker, Jonathan?
:35:22
For alt du vil vite
kan du leie en av Selskapets lærere.
:35:25
Du kan ringe noen
og bruke privilegiumskortet ditt.
:35:29
Jeg kan ikke. Sånn er det.
:35:32
Jeg tror det er noe som foregår.
Noen presser meg.
:35:36
Hvem? Bartholomew?
:35:39
Du er Jonathan E.
Alle vet hvem du er. Du har alt.
:35:45
Du vet at du blir behandlet bra.
Det har du alltid blitt.
:35:50
Ja. Jeg vet ikke.
:35:52
Jeg vet. Vi lever bra.
Det vet du at vi gjør.