1:31:00
Se, Zero. En gjest.
1:31:03
Jonathan E, rollerball-mesteren.
1:31:07
Du har arkivert mye data om ham.
1:31:10
Husker du det?
1:31:14
- Svarer den deg?
- Å, ja, den svarer.
1:31:17
Den finner ting,
1:31:19
og mister dem,
1:31:21
og forvirrer seg selv.
1:31:26
Spør om hva som helst,
og den finner det for deg.
1:31:30
Ikke sant, Zero?
1:31:33
Greit. Jeg vil ha...
1:31:37
Jeg vil ha informasjon
om Selskapets beslutninger.
1:31:41
Hvordan de tas og hvem som tar dem.
1:31:48
Zero,
1:31:50
du hørte spørsmålet.
1:31:52
Svar ham.
1:31:55
Negativ.
1:31:57
Du trenger ikke å gi ham
en full politisk briefing.
1:32:01
Svar.
1:32:02
Negativ.
1:32:03
Dette er Jonathan E.
1:32:06
Han må få vite det.
1:32:09
Gjør det enkelt.
1:32:12
Svar.
1:32:13
Selskapets beslutninger tas av lederne.
1:32:16
- Selskapets ledere tar...
- Vi har svarene. Vi har dem.
1:32:20
- Kunnskap omgjøres til makt.
- Vi er historiens vann.
1:32:23
Energi er det samme som geni.
1:32:25
- Kraft er kunnskap.
- Vil ikke plage deg.
1:32:27
Geni er energi.
1:32:29
- Selskapet kontrollerer elementer...
- Du må svare!
1:32:33
..av økonomisk liv, teknologi, kapital,
1:32:36
arbeid og markeder.
Selskapets beslutninger tas av...
1:32:40
- Du må, Zero!
- Selskapets ledere.
1:32:42
Det trettende århundre...
1:32:44
- Negativ, negativ, negativ.
- Det er så flaut!