:59:00
Ridley, são milhas por hora!
:59:02
-E depois?
-E depois?
:59:05
Estás a conduzir a 200 km por hora
de moto num caminho de terra!
:59:09
Não é uma moto todo-o-terreno, Rid!
:59:13
Faltam dez quilómetros
para a fronteira. Calma.
:59:16
Esses 10 km vão ser um longo passeio
se um destes pneus rebentar.
:59:25
Merda. Faróis!
:59:28
Não olhes! Olha para a estrada!
:59:30
-Parece que se estão a aproximar.
-O quê?
:59:35
Estão a aproximar-se depressa!
:59:38
Que raio estarão a conduzir?
:59:40
O meu limite é 240.
:59:45
Mais depressa! Que raio estão a conduzir?
:59:52
Merda!
1:00:12
Vá lá, querida!
1:00:15
Quem disse que não é
uma moto todo-o-terreno?
1:00:19
Tenho novidades para ti!
Eles têm um avião todo-o-terreno!
1:00:42
Ali está ela.
1:00:43
E aquilo? E a fronteira?
1:00:45
O que esperavas?
Um restaurante e um casino?