:03:11
Hej, daj mi malo mesta, hajde?
:03:16
Sranje!
:03:26
Skoro sam poginuo zbog tebe, seronjo!
:03:32
Prokletnièe!
:04:02
Uhvati ovo!
:04:06
Oh, sranje!
:04:16
Markus Ridli, kako si ti doðavola?
Koliko ima da si se vratio?
:04:20
Tri nedelje. Proveo sam ih sa svojom decom.
Nedostaju mi kada sam tamo.
:04:23
Verujem ti. Zato ih ne dovede sa sobom?
:04:26
Moe si to priutiti. Vidi to.
:04:28
Pa, ta se dogodilo, èoveèe?
Kako je?
:04:30
-Jo se uvek pokuava ubiti?
-Tako nekako.
:04:33
ta se dogodilo s idejom
da igra profesionalno?
:04:34
Mislio sam da su te izabrali za
mladu ekipu prole jeseni.
:04:37
Dakle, to ba nije ilo dobro.
:04:41
Zna, trener je hteo da igram kao "D".
:04:44
-ta si ti uèinio? Udario ga?
-Trebao sam.
:04:48
Gubi vreme.
:04:50
Jo samo nisam dobio priliku kakvu hoæu.
NHL ima audiciju za tri meseca.
:04:55
Don, prilika koju hoæe ti je
upravo ispred nosa.
:04:58
Pokriæe ti trokove putovanja,
daæe ti 5000 dolara samo da se pojavi...