Rollerball

1:07:01

Džonatan, je li se ti to zezaš sa mnom?

1:07:08

Hajde, Aleksi, mi oboje želimo
istu stvar, zar ne?

1:07:17

Dobro. Jako dobro.

1:07:19

Neka te Serokin odveze natrag kuæi.
Velika noæ je pred tobom.

1:07:29

Šta?

1:07:32

Aurora me pomalo brine.
Znaš? Nekako sve previše ozbiljno.

1:07:36

I ja to mrzim. Žene.

1:07:41

Želim da ode iz mog života.
Uèini mi uslugu i prodaj je.

1:07:45

Nema problema.
Ljudi stalno nestaju.

1:07:48

Ne, Aleksi prodaj je.
Samo je prodaj.

1:07:51

Volim tu damu. Ne želim da nestane,
nego samo da je nema.

1:07:54

U redu. Uèiniæu to.

1:08:02

Dobro igraj veèeras.

1:08:05

Dobro igraj.

1:08:15

Puno mi je srao oko toga da mi
želi postati partner.

1:08:20

Samo izvedi devojku van.

1:08:23

Jesi li mu ti dao tu ideju?

1:08:26

I mislio sam si da je to previše
blago za njega.

1:08:29

Dakle, prvom prilikom koju æe imati,
on æe probati.

1:08:32

Sranje! Ovako sam blizu da sklopim
ugovor s Nort Amerikan kablovskom.

1:08:38

Dakle, možda postoji jedna stvar
koju možemo uèiniti da ovo preokrenemo
u svoju korist.

1:08:42

Ti si mu na kraju krajeva obeæao
oproštajnu utakmicu.

1:08:49

Sandžej, ti si pacov.

1:08:51

Ali ti si moj pacov, i ja te volim.

1:08:53

Hajde. Prodaj devojku.