:29:03
-Rodeo.
-Det är bra.
:29:25
Jag älskar det här landet.
:29:32
Åh, herregud. Snyggingar kl. 4.
Ja, damer. Sir Ridley är i byggnaden.
:29:37
-Amerikanska hästar, va?
-Absolut.
:29:41
Vi talar inte så mycket.
:29:42
Det är så jag vill ha det, yo.
Ni talar inte mycket.
:29:45
"Så vill jag ha det, yo"?
:29:47
You ever try to get laid
with an accounting degree?
:29:52
Hej, Jonathan!
:29:54
Hej, Katya, hur är det?
:29:57
-Mitt nummer. Jag har mitt nummer på.
-Hon är officiell.
:29:59
Hon har sitt nummer.
:30:01
Gratulerar. Det ser snyggt ut.
:30:03
Du gillar inte idén med att
ha ett nummer tatuerat i ansiktet?
:30:06
Du gissade rätt.
:30:08
Nu får vi alla stora bonusar,
tack vare er, Uncle Sammies.
:30:11
För Jonathan och Ridley.
Tack så mycket.
:30:14
Nej. Skålen borde vara för Toba.
:30:17
För Toba.
:30:19
Hallå, kom hit.
:30:20
Kom hit. Ta det.
:30:24
Varför är du respektlöshet?
:30:25
Du arbetar 24 timmar i gruvorna,
och det ger inga pengar.
:30:28
Jag bjöd hit dig, och du försöker betala?
:30:33
Okej, min zigenarbror. Ta en drink.
:30:38
Lite sårad ikväll, Denny?
:30:42
Det som hände kunde ha hänt
vem som helst av oss.
:30:48
Det är väldigt dåligt skit.
:30:50
Det är ett tufft spel.
Det är därför vi får betalt.
:30:53
Du tjänar hundra gånger mer än mig.
:30:57
Vad står på, Denny?