:33:01
-Kan jag få prata med dig en minut?
:33:03
-Ja, självklart. Den här vägen.
:33:06
What can I do for you?
:33:10
-Jag tror hakremmen har skurits av.
:33:16
-Var har du fått den här ifrån?
-Det spelar ingen roll
:33:20
-Nej, du har rätt.
Det spelar ingen roll.
:33:25
Om det där feta svinet låg bakom det här,
kommer jag få ägarna att ta hans lag.
:33:30
Kan jag behålla den här?
-Vad kommer du göra?
:33:32
-Jag tar hand om det.
Jag svär på min mors grav.
:33:43
Jonathan är den argaste mannen i laget.
:33:48
Han vet det inte bara än.
:33:51
-Borges, är du fortfarande kvar där bakom?
:33:53
-Diskret.
:33:55
-Och hur är det med Mr. Jonathan ikväll?
Spela du bra?
:33:58
-Hur kommer det sig att det känns som om
vi har vägarna för oss själva?
:34:02
-Vi är inget rikt...land, sir.
:34:06
-Skit heller. Så varför spelar alla
på rollerball?
:34:10
-Vi kallar det Atlantic City syndromet.
:34:13
-Se upp med vad du säger.
:34:16
-Jag ber om ursäkt, Jonathan.
Vårt problem. Inte ditt problem.
:34:22
-Ingen fara, Borges.
Ni killar får vara snälla ikväll.
:34:26
Vänta inte uppe.