Rue des plaisirs
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
You're shaking. Are you cold?.
:38:05
I don't know. I'm cold and hot.
It's inside me.

:38:10
Like a cast iron radiator
weighing on my chest.

:38:15
Here?.
:38:20
- And here?.
- Everywhere!

:38:43
It's like a dream, for sure.
:38:46
But dreams have to be paid for,
sooner or later.

:38:51
In this case, sooner.
:39:17
But once you've tasted happiness,
it's too late to haggle.

:39:23
So Marion had to work her buns off.
:39:30
Especially since the johns
were breaking down the door.

:39:35
Come on, push!
:39:43
Push!
:39:50
To put it simply,
:39:52
Marion wore out a mattress a day.

prev.
next.