:05:02
- Къде отиваш?
- Ще убия нашия домакин.
:05:04
Забрави го. Да намерим парите.
:05:07
- Не ми казвай какво да правя.
- Няма да убиваме никого.
:05:09
Дай ми брадвата. Хайде.
:05:13
Какво казваш...
Дай ми брадвата.
:05:16
- Ченгета. Пред вратата!
- Задействали сме алармата.
:05:23
Бързо. Отзад.
:05:26
Да вървим.
:05:28
Заключено е.
:05:30
- Ще разбия вратата.
- Не!
:05:34
От тук. През покрива.
:05:36
- Ще ни хванат.
- Аз ще ги забавя.
:05:39
- Тейлър, не!
- Върви, върви.
:05:41
Измъкни я от тук.
:05:44
- Кажи на Меган, че съжалявам.
- Хайде.
:05:54
Мамка му.
:06:09
- Не стреляйте. Не съм въоръжен.
- Той е там, момчета.
:06:12
Дръж ръцете си вдигнати.
:06:13
Излез навън.
:06:17
Хванахме го.
Ръцете на главата.
:06:21
Сложи му белезници.
:06:22
Стой мирно, синко. Хайде.
:06:31
Една година по-късно.
:06:46
КРИСЧЪН СЛЕЙТЪР
:06:48
ВАЛ КИЛМЪР
:06:51
ТРУДНИ ПАРИ