:25:02
- Milion devìt set tisíc.
- Coe?
:25:06
Dva miliony dolarù?
Koneènì dotoèím svý cédéèko!
:25:12
- Pak e se na nic nezmùeme!
- Øíkají mi Rock a mám z toho ok!
:25:16
- Dost tvrdì jsi upadla. Jak ti je?
- Skvìle.
:25:19
Ten chlap za pøepákou
se ale tváøil!
:25:21
To byl teda perverzník!
Poøád mì osahával.
:25:24
Koho to zajímá?
Máme dva miliony doláèù!
:25:26
Obìdy po dvou stovkách, obleky
za pìt set, tisícidolarový dìvky!
:25:32
Tohle jsem ti ulovil,
kdy jsem byl v bance.
:25:35
Zlodìji.
:25:37
Bejby, oeò se se mnou.
Zbouchni mì.
:25:41
Brouku. Budu mít ple
tak hnìdou jako Rock.
:25:44
To nebude nejlepí den
tvýho ivota, bìlochu.
:25:47
- A pojede na plá, budeme spolu.
- Zmiz.
:25:50
Sakra, Eddie,
ví, e se jí nebude líbit.
:25:53
Ví, e jsi mùj mladí brácha.
Padej odsud, sakra.
:25:57
Vìøíme v Boha. Naprosto.
:26:00
- Miluju tì. Tebe taky, Rocku.
- Dej si trochu.
:26:05
Miluju tì, brouku.
:26:08
- Zhasnìte svìtlo!
- Jo, zhasnìte!
:26:11
Mluvím vánì. Zhasnìte.
:26:16
Poèkej. Co to sakra je?
:26:19
- Jsou oznaèený.
- Sakra. - Coe?
:26:23
- Ne, ne, ne!
- Co to sakra je, Taylore?
:26:26
Sklapni. Taylore, co se dìje?
:26:29
Zdá se mi, e ty prachy byly
souèástí nìjaký operace FBI.
:26:32
- Chci svùj podíl.
- Zmetku. Chce pøes hubu?
:26:35
- Rocku, nech ho bejt.
- Jdi ode mì, sakra.
:26:38
Vichni se uklidnìte.
:26:40
Pøísahám, e nejdu zpátky
do bánì. To je moje tøetí fuka!
:26:44
Nikdo nikam nepùjde,
dokud nedostanu podíl!
:26:46
- Dr sakra hubu!
- Vechny jsou oznaèený. Neudáme je.
:26:51
- Budeme je muset vyprat.
- Jo? A kde nám je vyperou?
:26:56
Tady ve mìstì, chlap, se kterým
jsem u dìlal. Bude to dost stát.