Run for the Money

:36:15

Co tu dìláš? Už jsem najal jinou
holku. Tvoji smìnu jsem obsadil.

:36:20

Nejdu sem dìlat. Dala bys mi
èistou vodku bez ledu?

:36:23

Jistì.
Nevypadᚠmoc dobøe. Co se dìje?

:36:26

Jsem v pohodì. Nalij dvojitou.

:36:29

Dneska dìlᚠdenní smìnu, zlato?

:36:35

Trochu brzo na vodku, že jo?

:36:37

Ale ne tak brzo, aby sis
nemohl hledìt svýho, že ne?

:36:40

Paige, to je pro tebe.

:36:43

Pro mì? Haló?

:37:01

Tak co bylo dneska ve škole?

:37:04

Mìla jsem matiku,
ale byla to nuda.

:37:07

Tu jsem vždycky nesnášel.

:37:10

Cos dìlal celou tu dobu,
cos byl pryè?

:37:14

Myslel na tebe,
na Paige a vùbec na život.

:37:19

Myslíš nìkdy na moji mámu?

:37:25

Neustále.

:37:28

Byla to krásná paní.
Dennì se mi stýská.

:37:34

Paige se o mì dobøe starala,
když jsi byl pryè.

:37:40

Ale je moc mladá.

:37:43

Jsem rád, že se ti líbí.
Chceš sodu?

:37:50

- Dvì sody.
- Jasnì.

:37:56

Megan, nezlob se,
že jsem tu s tebou nebyl.