:11:00
Ven acá.
:11:08
-Ven acá.
-Mi cepillo...
:11:17
-Basta de jugar. Entren.
-La última, Sra. Monty.
:11:23
-Cuenta conmigo.
-Tú no lo entiendes.
:11:27
No te servirá de nada.
Vas a perder. Debes comprar.
:11:32
371 Días, 23 horas
y 17 minutos.
:11:38
-¿Quieres fumar?
-Parê en la cárcel.
:11:48
¿Puedo enseñarte algo?
:11:51
Si quieres que te gane.
:11:55
-Gracias por ocuparte de ella.
-Nos llevamos bien.
:12:00
-Tenemos que salir de acá.
-¿No te gusta la cocina...
:12:03
con vista al vertedero?
:12:07
En serio.
:12:09
No es lo que yo
quería para nosotros.
:12:15
No te puedes imaginar
como pensê en ustedes.
:12:18
Dije que entren. Megan, vete
a casa. Sê que tu papá regresó.
:12:23
Fue unasorpresa.
No sabía que iba avolver.
:12:27
Deben de haber cerrado
la plataforma petrolífera.
:12:28
¡Se gana mucho!
Ustedes no deberíavivir acá.
:12:32
-Hablas demasiado. ¡Entra!
-De acuerdo, mamá.
:12:36
Jueguemos dentro.
:12:45
Siempre soñaba en huir,
pero cumplí la pena, no hablê.
:12:51
Genial.
:12:55
Eh, muchacha, ¿cómo te va?