:29:00
Un minut, bine?
Te rog.
:29:07
Îti aduci aminte de el?
Cel cu gura mare.
:29:12
Deschide gura.
:29:14
Deschide-o cum era.
Aici e surpriza ta.
:29:17
Dar tu vroiai sã-l omori.
:29:20
M-ai înteles!
:29:21
Nu e surpriza ta, e surpriza tuturor.
:29:24
Azi e ziua mea. Vreau sã împart tortul cu toti.
:29:28
Îti aduci aminte de mine?
Mi-ai zis cãcãnar în fatã, îti aduci aminte?
:29:31
-Îmi pare rãu.
-E prea târziu.
:29:33
Cine-i cãcãnar? Vezi asta?
E un pasaport american.
:29:37
Cine dracu' e cãcãnar?
Cãcãnar?
:29:40
Nici o problemã. Îti arãt eu tie.
:29:42
Încã mai ai cãcat pe tine. Nici o problemã.
:29:46
Uitã-te la costumul ãsta.
Mâneca e ferfenitã.
:29:52
Vezi aici? Curãtare doar uscatã.
Si eu i-am curãtat costumul.
:29:56
Îmi pot pierde serviciul.
Ce mã voi face?
:29:58
Alteratie. Nici o problemã.
Va fi ca nouã.
:30:03
Mâneca va fi excelentã.
:30:07
Ce faci?
:30:09
Strângere de mânã în stil rusesc.
Sunt renumit pentru asta.
:30:11
Vrei un suvenir?
Ia unul si pune-l pe foc.
:30:15
Ne mai vedem.
:30:17
-Îti dau zece centi pe-un dolar.
-Peste hotar e 30.
:30:21
E vorba de o grãmadã de bani!
:30:23
Asta-i afacerea. Accept-o sau las-o.
:30:26
Sã dãm mâinile.
:30:33
Adu-mi-o pe cea mare.
Are mâini mari.
:30:46
-Treizeci de centi la un dolar.
-Ce? Pretul?
:30:49
Nu-i rãu pentru bani marcati de FBI.
:30:51
Treizeci pe un dolar? Primesc un sfert de milion din douã.
:30:56
Suntem cinci.
Nu ne socotiti pe mine si pe Virginia separat.
:30:59
-De ce nu? O futi pe ea.
-Iar ei îi place.