1:06:02
...especially 37 years later, Mikhail
1:06:05
Is something still troubling you?
1:06:09
Is it the authorities?
1:06:12
They want acorns without oak trees
1:06:15
They are not interested in knowing
how to nurture the tree of culture...
1:06:18
...but it will be their doom
if the tree falls
1:06:21
Then there will be nothing left.
Can't they understand that?
1:06:24
Mr Orbeli, what awaits us?
1:06:31
- I'm coming!
- Speak!
1:06:34
- Listen, Mikhail...
- Let him go
1:06:37
You're completely alone
1:06:44
They won't tell him anything.
I know, ask me!
1:06:50
I am asking you
1:06:52
Everyone can see the future...
1:06:56
...but no-one remembers the past
1:06:59
Look how handsome they are!
Such fine young men!
1:07:04
Beautiful uniforms,
even if I don't like the military
1:07:12
You didn't answer my question
1:07:23
Nothing, you know nothing
1:07:39
Sir! Wait!
1:07:43
He doesn't hear me
1:07:45
I must apologise
1:07:49
They said other things
1:07:51
I could hardly hear them
1:07:55
I made it all up about Orbeli,
about Piotrovsky too
1:07:59
- Only God can judge you
- I made it all up