:08:07
¡Señor, Señor! Estoy aquí.
:08:16
¡Mi intérprete ruso!
¿Conoces el camino?
:08:20
- Sí, vayamos juntos.
- Este es tu país.
:08:23
Sí, pero no mi siglo.
¿Cómo llegué a estar aquí?
:08:27
Creo que vi a Pedro El Grande.
:08:29
Siento fascinación en tu voz.
¿Era interesante?
:08:34
Sí, muy interesante.
:08:37
De veras.
:08:39
En Asia, los tiranos son adorados.
:08:41
Mientras más terrible sea el dictador,
más apreciado es su recuerdo.
:08:45
Alejandro El Grande, Timur...
:08:48
y tu Pedro El Grande.
:08:50
Estás equivocado con respecto a Pedro.
:08:52
El enseñó a los rusos a disfrutar
de ellos mismos.
:08:56
Una escalera en espiral.
¿Dónde fueron todos?
:09:01
Ya veo. ¿Pero por qué?
:09:05
¿Qué hay tan interesante allá arriba?
:09:08
Verás...
:09:12
Pedro ordenó la ejecución de su hijo.
:09:15
El mismo hombre que enseñaba a la gente
que disfrutara la vida. ¡Qué gracioso!
:09:20
Pensé que sabías
donde estábamos yendo.
:09:24
Construyó una ciudad europea
sobre un pantano.
:09:26
Puso en práctica una organización
de las más primitivas.
:09:30
- ¿Dónde están yendo?
- ¡Pero la ciudad todavía es europea!
:09:33
A una fiesta. ¿Pero por qué
la escalera de espiral trasera?
:09:35
Fueron adiestrados para divertirse.
Así que van a fiestas.
:09:39
¿Y el oficial y la dama?
:09:41
- En la fiesta.
- ¿Donde están?
:09:43
Se fueron al infierno.
¡Abajo, abajo, abajo!
:09:48
Y ya no están.
:09:53
Ten cuidado. Las escaleras son
pronunciadas y oscuras.
:09:56
Gracias. Puedo ver.