1:00:02
¡Poderoso Soberano!
1:00:05
La pacífica naturaleza de Persia
y la sagrada unión que existe...
1:00:10
entre su majestad y el Shah
ambos han estado alterados por el mal.
1:00:14
Bajo ese poder, una muchedumbre
frenética de Teherán...
1:00:17
cometió inimaginables actos de maldad.
1:00:19
Las víctimas resultantes fueron
la misión de Rusia.
1:00:22
El honesto corazón de Fetkh-AIi-Shah...
1:00:25
estaba horrorizado con la idea
de que un puñado de mal intencionados...
1:00:29
podrían destruir nuestra paz y unión.
1:00:32
Su majestad el Shah me ha enviado a mí,
su hijo mayor...
1:00:38
para pedirle a usted, Soberano...
1:00:40
que borre de su memoria este acontecimiento.
1:00:44
Deje que el mundo sepa eso,
a pesar de este acontecimiento terrible...
1:00:48
dos sabios monarcas,
con su sabiduría infinita...
1:00:51
hablaron abiertamente
y vencieron todas las sospechas.
1:00:54
Con la mayor de las alegrías,
me pongo de pie delante suyo...
1:00:57
Su Majestad Imperial.
1:01:01
Realizo la voluntad de mi abuelo...
1:01:04
que consolidemos la paz...
1:01:07
entre nuestros dos pueblos.
1:01:32
Su Majestad Imperial...
1:01:35
me ordena
que le asegure a su excelencia...
1:01:39
de su placer al
oír su explicación...
1:01:45
así como la justa petición...
1:01:49
de su soberano.