1:07:02
- Se hace de plata y del roble tratado.
- No es el trono.
1:07:06
Estoy muy aburrido.
1:07:09
Vea ese terciopelo de Lyon.
Está completamente usado.
1:07:13
- Nosotros lo restauraremos. Sea paciente.
- Usted no tiene tiempo.
1:07:16
Tiene razón, Boris.
Nosotros tampoco tenemos tiempo.
1:07:21
Usted nunca lo volverá a ver otra vez.
1:07:25
¡Habla!
1:07:27
Él es tu hijo.
1:07:31
¿Que dificultades están teniendo?
No se ven cómodos uno al otro.
1:07:37
¿Qué esperabas?
1:07:40
Usted desciende de los cielos...
1:07:42
y todavía no sabe como comportarse.
1:07:46
Su hijo es el director del Hermitage.
1:07:50
Como usted y yo antes que él.
1:07:52
Las guerras se aproximan...
Guerras terribles.
1:07:54
Pero nosotros logramos preservar todo esto
a pesar de los catástrofes.
1:07:58
Ya no escucho más.
1:08:01
¿Y tú?
1:08:02
Sí, los escucho. Pero no muy claro.
1:08:06
¿Que están diciendo?
1:08:09
El Piotrovsky más viejo está pidiendo...
1:08:13
saber si el teléfono del director
todavía está bajo vigilancia.
1:08:17
Su hijo le dijo, "Olvida eso."
1:08:20
"preferiría hablarte
de los gatos del Hermitage...
1:08:25
"Ellos todavía están aquí... "
1:08:32
Hay tanta gente que no podía ayudar.
1:08:34
Diez años han pasado.
Tú sabes a lo que me refiero.
1:08:40
Pero todos hablan bien de ti.
1:08:42
Sus libros todavía están en la imprenta.
Esos son del señor Orbeli, también.
1:08:46
Eso es particularmente admirable.
1:08:48
Los muertos lloran de alegría cuando
se reimprimen sus libros.
1:08:51
Especialmente 37 años después, Mikhail.
1:08:55
¿Hay algo que todavía le molesta?
1:08:59
¿Esa es la autoridad?