Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:05:23
Èovjek u crnom...
I on se èudi.

:05:27
Klima mi glavom, ali odlazi.
:05:31
Oprostite što prièam prije nego
što smo se predstavili kako treba.

:05:35
Koji je ovo grad?
:05:38
Koji grad?
Pa, svi govore ruski.

:05:41
Nadao sam se da je ovo bio Chambord
za vrijeme Directoirea.

:05:47
- Koji jezik mi govorimo?
- Ruski.

:05:49
Ruski?
:05:51
Èudno!
Prije nisam znao ruski.

:05:56
Što rade oni unutra?
:06:02
Da uðemo?
:06:04
Nešto se dešava.
:06:05
Za ime Boga, što je radim ovdje?
:06:08
Odjednom govorim ruski!
:06:10
Želim otiæi.
Tvoja radoznalost nije zabavna.

:06:14
Je li moguæe da je sve ovo kazalište?
:06:16
Zbogom!
:06:18
Naši putevi se moraju razdvojiti.
:06:22
Zbogom.
:06:23
Odgovorio si na sva moja pitanja.
:06:26
Gdje vode ova vrata?
:06:30
Kakva šteta...
:06:32
Možda se više nikad ne sretnemo.
:06:41
On je oèigledno bio stranac.
:06:45
Kada æe se takva prilika
ponovo ukazati?


prev.
next.