Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:37:09
Otkud znate što
æe ljudi postati...

:37:12
... ako ne znate Bibliju?
:37:15
Za vas, oni su samo
dva prašnjava starca.

:37:20
- Samo meso.
- Prekriveni su prašinom.

:37:23
Od njihovog dugog puta
do pojave na ovoj slici.

:37:29
- Što se desilo?
- Oni su dobri i mudri.

:37:33
Otkud znate njihove karaktere...
:37:36
... ako niste èitali Evanðelje?
:37:38
Kako možete sve to znati?
:37:40
Sir, zašto ga plašite?
On je veæ bio uplašen.

:37:44
Nije uplašen.
Ovi ljudi se nikad ne boje.

:37:48
Ostavite ga na miru.
:37:49
Bolje je da cijenite miris slika.
:37:53
- Lijepo miriše.
- Vrlo lijepo.

:38:05
Ne trebate se plašiti.
:38:07
Tako je èudno da èujem ove rijeèi.
:38:12
Sad razumijem.
U galeriji smo.

:38:16
Da...
:38:19
... razumijem.
:38:22
Mi smo u carskoj galeriji...
:38:25
blizu portreta
srednjovekovnog fanatika.

:38:29
Gdje smo lutali?
:38:35
Ipak je ta glazba bila dobra.
Tko je bio kompozitor?

:38:39
- Glinka.
- Tko je on? Nijemac?

:38:42
Rus.
:38:43
Ali svi kompozitori su Nijemci.
:38:47
Svi kompozitori su Nijemci?

prev.
next.