Russian Ark
prev.
play.
mark.
next.

:46:05
Izvinite, mi smo se izgubili
:46:07
- Molim vas krenite
- Pustite nas da živimo! Pustite nas da živimo!

:46:10
- Zadržavanje ovde je zabranjeno!
- Pomozite nam, molim vas

:46:13
Ko to zabranjuje?
Šta je zabranjeno?

:46:16
Kakav jezik!
Sve je zabranjeno!

:46:20
Bolje je ne raspravljati se
:46:23
Idemo, idemo...
:46:27
Znam gde možemo da se sakrijemo
:46:30
Odjednom sam uplašen.
Ne volim vojne uniforme

:46:37
- Ne žurite
- Tu, ispred, su jedna vrata

:46:42
- Ne ta vrata, sir!
- Ali sviðaju mi se

:46:47
- Kakva divna vrata!
- Ne, ne ta!

:46:54
Ovde nikad nisam bio
:46:57
Zašto je tako hladno?
:46:59
Rekao sam vam da ne ulazite
:47:02
Baš je hladno!
Ramovi... Ali gde su...

:47:09
Gde su platna?
:47:12
Ajde da se vratimo, preklinjem vas
:47:15
- Ko je tamo?
- Ja sam

:47:17
- Šta je bilo?
- Ništa. Samo sam ušao

:47:23
- Doðite bliže
- Dolazim

:47:26
Možda vam je potrebna pomoæ, ljubazni gospodine?
:47:32
Ko je "ljubazni gospodin"?
:47:34
Ja? Vi?
:47:37
Ne ovde, ne tamo
:47:40
Nema nikog
:47:42
Samo kovèezi i leševi
Doðite da vidite.

:47:47
- Dolazim
- To je moj kovèeg

:47:50
- Vaš kovèeg?
- Da, sam sam ga napravio

:47:53
Zašto tim èudnim tonom, ljubazni gospodine?
:47:57
Otkud kovèezi u Ermitažu?
:47:59
To je moj kovèeg!

prev.
next.