:01:09
Pane. Taransky...?
:01:12
Ona...
:01:14
Ona odchází?
:01:16
Neøíkej mi, e odchází.
:01:18
Nemùe odejít.
:01:21
- Nikolo !
- Tyto, tyto...
:01:24
- tyto ne.
- Nikolo!
:01:25
- Jaká byla masá?
- Ty jsi ji pøeruil.
:01:28
- Cigaretu.
- Je to kvùli tìm novým stránkám?
:01:30
Protoe jsem udìlal zmìny,
:01:31
vechny zmìny,
které jsi chtìla.
:01:33
Jsi prakticky ve vech scénách.
:01:36
To není velikostí role, Viktore.
:01:38
Opravòuje nebo neopravòuje
:01:41
mì to k nejvìtímu pøívìsu? Hmm?
:01:44
Je nejvìtí na svìtì.
:01:46
Pøísahám.
:01:48
Je 50 stopý Airstream.
:01:49
Nevyrábìjí ádný delí.
:01:51
- Pøívìs, Viktore.
- Vyí.
:01:54
- Vyí!
- Co?
:01:55
Eh.
:01:59
Urazil jsi mì naposledy.
:02:02
Má pravdu.
Je skuteènì--
:02:04
Je skuteènì vyí.
:02:04
- Má pravdu. To je neskuteèné.
- Kávu !
:02:06
Poèkej minutku.
:02:08
Kola jsou pøefoukané.
:02:11
Vidí? Je to tím.
:02:15
Vidí? Podívej. Tady.
:02:17
- Vzduch proudí ven.
- To je smutné.
:02:19
Vidí? Je ji nií.
:02:21
Nikolo, prosím tì
nedìlej mi to.
:02:23
Ví, mám dalí tøi
nabídky.
:02:26
Upsala jsem se tomuto filmu...
:02:27
- z vìrnosti
- tak, pak mi nìjakou projev.
:02:30
Nebo mì to zabije!
:02:32
Nefunguje to, Viktore.
:02:34
Myslím tím, mùj Boe!
:02:35
Scéna s tisícem hus?!
:02:38
Nerozumím tomu filmu!
:02:40
Nikdo nemùe rozumìt
tomu filmu.
:02:43
Já jsem ji citovala pro
tisk tvùrèí rozdíly.
:02:45
Nech to být.
:02:47
Dala jsi to tisku?
:02:49
Máme vechno?
Nechci se vracet.
:02:51
Dobøe.
Ví co?
:02:53
Má pravdu.
:02:54
Má pravdu
a kdy má pravdu, tak má pravdu.
:02:57
- Díky.
- Dovol, pomohu ti s tím.
:02:59
Protoe odchází.