S1m0ne

:33:01

Chci s tebou mluvit
ne jako Elaine, šéfka studia,

:33:04

ale jako Elaine, ex-manželak.
Hej, druhá ex-manželka.

:33:10

Vážnì.
Naposled jsi mìl štìstí.

:33:13

Ale musíš být opatrný.

:33:15

Oba dva víme, že neudìlᚠbombastický film

:33:18

pokud nepøesvìdèíš Simonu,
aby v nìm hrála.

:33:22

Elaine...

:33:24

teï k tobì mluvím
ne jako Viktor, režisér,

:33:27

ale jako Viktor,
tvùj první manžel,

:33:31

co se to s tebou stalo?

:33:35

Zkušenost, Viktore.

:33:37

To je to co se mi stalo.

:33:39

Jo, vidìla jsem to stokrát.

:33:41

- Skuteènì?
- Yeah.

:33:43

Tyto mladé hvìzdy jak nièí

:33:46

mnoho lidí, kteøí je objevili.

:33:48

Mám o tebe strach,
to je vše.

:33:50

Ta žena, kontroluje tvùj osud.

:33:52

Nekontroluje mùj osud.

:33:54

Je na ní nìco, kvùli èemu jí nevìøím.

:34:03

Ahoj, Jane.

:34:05

Díky, že jste mìl vzal zpìt,
pane Taransky.

:34:06

Vím, že to vypadalo,
jako bych sympatizovala se studiem,

:34:09

ale vždy jsem vìøila ve vás.
Èestnì.

:34:11

Nebojte se.
Rozumím.

:34:13

- Jsou--
- Jsou tam všichni.

:34:14

Dobøe, díky.
Ahoj.

:34:17

Viktore.

:34:19

Jen vám chci øíci,
že jsem potìšen,

:34:21

že mám takové skvìlé obsazení

:34:24

shromáždìné pro"Eternity Forever."

:34:27

Pøipomínka:

:34:28

podmínka pro práci na tomto filmu,

:34:31

nebudete nacvièovat se Simonou.

:34:33

Nebudete natáèet se Simonou.

:34:36

Doopravdy, je vám zakázaný kontakt se Simonou

:34:39

kdykoli, za každé pøíležitost.

:34:41

- Pracuje pro mì.
- Jak natoèíme milostné scény?

:34:44

- Dablér.
- Pro ni?

:34:46

Pro tebe.

:34:48

Mimoto, Simona chce s vámi mluvit

:34:51

než zaèneme filmovat.

:34:53

Vìøím, že je teï na lince.
Simono, jsi tam?

:34:55

Urèitì ano, pane Taransky.

:34:59

Tady jsme, Simono.