:53:05
Dnes veèer,
ve Frank Brand Live--
:53:08
Od té doby co bere národ bouøí
:53:11
v jejím debutním filmu,
"Sunrise, Sunset,"
:53:14
nikdo nebyl schopen uskuteènit
ivé televizní interview
:53:19
s touto bájeènou filmovou hvìzdièkou,
Simonou--
:53:22
a do teï.
:53:24
Souhlasila, e s námi bude mluvit,
dnes veèer
:53:27
ze scény jejího nového filmu.
:53:29
Vítám tì, Simono.
:53:33
Jsem rád, e sis nala chvilku
ve svém nabitém programu.
:53:37
Je mi potìením.
:53:39
Jsem ráda, e jsem s tebou, Franku.
:53:41
Nikdo tì nemùe naøknou, e
jsi pøeexponovaná, Simono.
:53:46
Proè stojí úplnì mimo záøi reflektorù?
:53:49
Myslím si, e herci pøíli mluví.
:53:51
Svìt chce slyet mùj ivotní pøíbìh
:53:54
jen proto, protoe v pátek se promítne
mùj nový film?
:53:59
Je dokonalá.
:54:01
Samozøejmì, problém
:54:03
skrývání pøed publicitou tyto dny
:54:05
to inklinuje k jetì
vìtí atraktivnosti.
:54:07
Nemyslím.
:54:10
Jediný dùvod, proè jsem teï tady,
:54:11
je upøít pozornost tak kam patøí,
:54:14
na film pana Taranskeho.
:54:16
Ani tajnì nechcete pozornost?
:54:19
Nejsem si jistá,
jestli si ji zaslouím.
:54:21
Uvidíme po dnení noci,
:54:22
Budu mít právì tolik èasu na vai
ou na obrazovce
:54:25
jako ve svém filmu.
:54:26
Teï, jak se mi vede?
:54:29
Aby jsi porozumìl Franku, nic z toho
není skuteèné.
:54:32
Kdo jsem na obrazovce
a kdo skuteènì jsem,
:54:35
to jsou dva docela rùzní lidé.
:54:37
Zmìníme téma.
:54:39
Jsi romanticky spojená
:54:41
do tuctu muù podle tisku--
:54:44
Mick Jagger, Steven Hawking,
Fidel Castro,
:54:47
a nedávno,
Viktor Taransky.
:54:49
Je zde nìkde pan Pravý?
:54:51
Ví, Franku, radi nabudu hovoøit
o svém soukromém ivotì.
:54:55
Ale Viktor a já,
:54:56
my jsme spojeni.
:54:58
Oh, Viktore.