1:36:02
Proè si to nevyjasní?
1:36:04
Prostì øekni pravdu, bude se pak cítit lépe.
1:36:08
øíkám pravdu a necítím se moc dobøe.
1:36:10
Vichni víme co se stalo.
1:36:13
V árlivé scénì,
1:36:15
jsi zabil Simonu a pak jsi
vyhodil její tìlo z lodì...
1:36:18
- Neøíkejte to.
- ...té, kterou jsi jí koupil.
1:36:21
Mohu--
Mohu dokázat--
1:36:23
Mohu vám to dokázat.
1:36:24
Vemte mì tam.
1:36:26
Ukáu vám to místo.
1:36:27
Mohu vám to dokázat.
1:36:29
Tady. Tady.
Pojïme.
1:36:30
Mùeme tam prostì zajet, ne?
1:36:32
- Pojïme vezmu vás tam.
- Oh, Viktore.
1:36:45
Dobøe.
1:36:46
Dìkuji.
Dobrá práce.
1:36:50
Teï uvidíte.
1:36:57
Co je to?
1:36:59
Ne, byly tu diskety a disky.
1:37:03
Kde jsou disky?
1:37:05
Musíte se pro nì vrátit.
1:37:07
- Tam jsou.
- Nemùeme se pro nì vrátit.
1:37:09
- Tam dole jsou disky!
- Ovládejte se!
1:37:11
- Prosím! Jen--
- Posaïte ho.
1:37:13
Musíte se potopit a dostat je.
1:37:15
Hej , vidìl jste co je tam?
1:37:23
Pøiznejte vinu.
1:37:25
Pøiznejte vinu
a dejte
1:37:26
na milosrdenství soudu.
1:37:28
To je nejlepí, jak se z toho
mùete dostat.
1:37:29
Mohu dostat trest smrti.
1:37:33
Asi ano, protoe to bylo úmyslné.
1:37:35
Tato porota má oklivou náladu.
1:37:38
Zabil jste idol, pro Boha.
1:37:40
- Bernarde, poslouchejte mì!
- Viktore!
1:37:42
Bernarde,
nikoho jsem nezabil.
1:37:46
Viktore, no tak je to na papíøe.
1:37:48
Nebylo koho zabít.
1:37:51
Bernarde, já toèím filmy.
1:37:55
Snail jsme se nìco øíci.
1:37:57
Chtìl jsme být známý.