1:36:02
Just tell the truth, you're gonna
feel better afterwards.
1:36:05
I'm telling the truth,
and I don't feel so good.
1:36:07
Hey, we all know
what happened.
1:36:10
In a fit of jealous rage,
you killed Simone
1:36:14
and you dumped
her body off the boat...
1:36:16
- Don't say that.
- ...that she bought for you.
1:36:19
I did--
I can prove--
1:36:20
I can prove it
to you.
1:36:22
Let me just
take you there.
1:36:23
I'll take you
to the spot.
1:36:25
I can prove it.
Here. Here. Come on.
1:36:28
We can just go there,
can't we?
1:36:30
- Let's go. I'll take you there.
- Oh, Viktor.
1:36:42
Okay, good.
1:36:44
Thank you.
Good work.
1:36:48
Now you'll see.
1:36:55
What is this?
1:36:57
No, there's drives
and discs.
1:37:01
Where are the discs? You have
to go back down and get them.
1:37:04
- That's where they are.
- We can't go back down there.
1:37:07
- There's discs down there!
- Calm yourself!
1:37:09
- Please!
- Sit him down.
1:37:10
You must go down
and get the drives.
1:37:12
Hey, you see what's
down there?
1:37:20
Plead guilty.
1:37:22
Plead guilty
and throw yourself
1:37:24
on the mercy
of the court.
1:37:25
It's the best deal
you're gonna get.
1:37:27
I could get
the death penalty.
1:37:29
Yeah. Yeah. You certainly will
if you go to trial.
1:37:32
A jury, in this kind
of ugly mood--
1:37:36
you killed an icon,
for God's sake.
1:37:38
- Bernard, listen to me!
- Viktor!
1:37:40
Bernard,
I didn't kill anyone.
1:37:43
Viktor, come on,
it's in the paper.
1:37:45
There's no one
to kill.
1:37:49
Bernard,
I'm a filmmaker.
1:37:52
I was trying
to say something.
1:37:54
I wanted recognition.
1:37:57
I wanted to be
appreciated...