:37:03
Bien, lágrimas más pequeñas
esta vez.
:37:13
Lo que no entiendes, Clyde...
:37:15
...es el amor.
:37:17
Es como una flor salvaje...
:37:20
...pero que sólo crece al borde
del más alto acantilado.
:37:29
Perfecto.
:37:33
Simone.
:37:35
Simone.
:37:36
Simone.
:37:41
Habrá un pequeño
cambio de planes, Simone.
:37:46
No tienes ni idea...
:37:48
...del efecto que tu actuación
está teniendo en la gente.
:37:51
No podemos parar ahora.
:37:53
Estos filmes, hay mensajes...
:37:55
...sobre condiciones humanas.
:37:59
Estamos cambiando vidas.
:38:04
La gente necesita
creer que eres real.
:38:08
Revelar la verdad
ahora sería muy cruel.
:38:14
Se meterá en muchos
problemas, señor Taransky.
:38:17
¿Por qué tienes que traerlo a
colación?
:38:20
Es decir.
:38:22
Vivir es un riesgo.
:38:23
Vale la pena, ¿no es así?
:38:30
Hemos trabajado suficiente hoy.
:38:34
Llevas mucho rato ahí enjaulada.
:38:37
Entonces qué tal si tú y yo...
:38:39
...salimos fuera de la ciudad.
:38:44
Esta noche te verán
con sus propios ojos.
:38:57
Discúlpeme.