1:15:00
Gracias.
1:15:06
Gracias, Viktor.
1:15:22
Feliz cumpleaños, Lainey.
1:15:31
¿Qué piensas?
1:15:34
Fantástico.
1:15:37
Es lo que, lo que ella
condujo en "Eternity Forever".
1:15:41
Lo sé.
1:15:42
¿Ves?
1:15:45
Tienes que agradecerle por mí.
1:15:46
Bueno, por los dos.
1:15:48
Es hasta que obtengas
tu permiso, pero...
1:15:51
...lo puedes manejar
alrededor del lote ahora.
1:15:58
¿Qué pasa?
1:16:01
No puedo aceptarlo.
1:16:03
¿Por qué?
1:16:05
¿Por qué, cariño?
1:16:06
No quiero un auto, papá.
1:16:09
¿Qué es lo que quieres?
1:16:11
Bueno, puedo darte
lo que quieras, dulzura.
1:16:15
Al viejo Viktor Taransky.
1:16:21
No soporto verte así...
1:16:24
...aferrándote a la falda de Simone.
1:16:28
Tu trabajo lo solía ser todo.
1:16:29
Y ahora ella lo es.
1:16:33
Y ni siquiera te lo agradece.
1:16:35
No, ese fui yo.
1:16:37
Ahí vas otra vez, culpándote.
1:16:41
¿No puedes ver lo que te ha hecho?
1:16:44
Está tomando ventaja,
burlándose de ti.
1:16:48
Mereces a alguien mejor que Simone.
1:16:53
Debo irme, papá.