:06:01
- Tu veux ça ?
- Elles étaient sous contrat,
:06:03
on pouvait changer leur nom,
si on voulait.
:06:07
Tu as la nostalgie d'une époque
que tu n'as pas connue.
:06:10
Je sais ce qui m'a poussé
à faire ce métier.
:06:13
- Toi, tu as oublié.
- Arrête.
:06:16
New York, Cassavetes...
:06:18
C'est reparti...
:06:20
On essayait de faire
des choses importantes,
:06:23
d'éclairer un cinéma assombri.
:06:25
Ça s'appelle un projecteur.
:06:27
De l'illuminer d'un soupçon
de vérité.
:06:29
J'y ai cru.
:06:31
Je me souviens aussi
de cette époque,
:06:35
il ne s'agit pas de ça.
:06:36
Ni d'un grand idéal.
C'est du business.
:06:40
Epargne-moi ça.
:06:41
Qui paie tout ça ?
Ça doit rapporter.
:06:44
Je me fous de ce que ça rapporte
et de qui paie !
:06:48
Je veux faire un film !
:06:51
J'ai des comptes à rendre.
:06:53
L'époque de New York...
:06:57
c'est fini.
:07:05
Tu dénonces mon contrat ?
:07:06
Comment faire autrement ?
:07:09
Tes 3 derniers films
ont fait un bide.
:07:11
Aucune star ne voudra de toi.
Si tu acceptais de transiger...
:07:19
Eh bien...
c'est pas commun d'être viré
:07:22
par la mère de votre enfant.
:07:26
Tu sais très bien que j'ai continué
à te soutenir après notre divorce.
:07:32
Pour que Lainey soit fière de toi.
Je me suis battue pour toi.
:07:45
Désolée, Viktor.