:08:11
Papa !
:08:18
- Comment tu vas ?
- Bien.
:08:21
Désolée que maman t'ait viré.
:08:24
Je terminerai ce film.
:08:27
Lainey, je le terminerai...
:08:30
parce que c'est important.
:08:33
J'en suis sûre, papa.
:08:36
Tu es Viktor Taransky.
:08:38
Je suis Viktor Taransky.
:08:43
Au revoir, papa.
:08:55
Je suis Viktor Taransky.
:09:09
M. Taransky ?
:09:11
Dieu merci ! Je vous cherche
partout. J'arrête pas d'appeler...
:09:16
rien à faire. C'est une question
de vie ou de mort.
:09:20
J'avais peur d'arriver trop tard.
:09:24
- N'approchez pas.
- J'ai réussi !
:09:26
J'ai réussi !
:09:27
J'ai léché sa peau, ses cheveux,
tout son corps.
:09:31
Je vais appeler la sécurité
si vous ne reculez pas.
:09:34
Je l'ai, M. Taransky,
la réponse à vos prières.
:09:39
- A ça.
- La citation est inexacte.
:09:42
J'ai votre nouvelle star
:09:45
dans mon pantalon.
:09:49
Je ne vous connais pas.
J'ignore d'où vous sortez.
:09:52
C'est moi !
:09:54
M. Taransky,
vous ne me reconnaissez pas ?
:09:58
La conférence sur le Cinéma du futur
à San Jose ?