:59:04
Je sais ce que vous manigancez.
:59:06
Je n'ai pas de temps à perdre.
:59:08
Mais si,
car tout ça est une arnaque.
:59:13
C'est bidon.
:59:14
Une photo d'archives
:59:16
a servi d'arrière-plan.
:59:18
Elle n'était pas au Nouveau-Mexique.
:59:20
Elle n'a pas quitté le studio.
:59:23
Je l'ai soigneusement étudiée.
:59:25
Je n'en doute pas.
:59:26
J'ai examiné la moindre pub
qu'elle a faite.
:59:30
J'en conclus
:59:32
qu'elle n'a jamais quitté le studio.
:59:37
Comment se fait-il
qu'elle ne soit fichée nulle part ?
:59:41
J'ai eu une copie
de votre relevé bancaire.
:59:44
Je sais que
vous avez une procuration,
:59:47
mais vous ne lui avez pas versé
le moindre sou.
:59:51
Tout est dans un fonds.
:59:52
C'est ce que vous prétendez,
:59:54
mais le détournement de fonds,
c'est grave.
:59:58
Sans parler de la séquestration.
1:00:00
La séquestration ?
1:00:03
Entre nous, comment vous faites ?
1:00:06
Drogue ? Hypnose ?
1:00:08
Le chantage ? Les trois à la fois ?
1:00:11
Vous la gardez
enfermée dans une boîte ?
1:00:15
Qu'est-ce que vous me voulez,
au juste ?
1:00:19
Je veux la voir.
1:00:21
Montrez-moi Simone
en chair et en os,
1:00:25
ou je montre ces photos
aux autorités.
1:00:30
Vous voulez la voir ? D'accord.
1:00:34
Ça marche.
1:00:37
Vous voulez la voir ?
Vous la verrez !
1:00:50
Bonsoir, messieurs.
1:00:51
Tout est prêt.
1:00:53
A la même heure demain,
il y aura 100 000 personnes.
1:00:57
On aurait pu remplir
20 fois le stade.
1:00:59
Le son est au point
ainsi que l'animation laser.