S1m0ne

1:15:20

Joyeux anniversaire, Lainey.

1:15:28

Elle te plaît ?

1:15:31

Fantastique.

1:15:34

Elle l'a conduite
dans ''L'Eternité à jamais''.

1:15:38

Je sais.

1:15:42

- Remercie-la.
- C'est notre cadeau.

1:15:45

Tu dois attendre d'avoir ton permis,

1:15:48

mais tu peux la conduire
dans ces allées.

1:15:55

Qu'est-ce que tu as ?

1:15:58

Je ne peux l'accepter.

1:16:01

Pourquoi ?
Pourquoi, ma chérie ?

1:16:04

Je ne veux pas de voiture.

1:16:06

Qu'est-ce que tu veux ?

1:16:08

Tu peux avoir ce que tu veux.

1:16:13

Le Viktor Taransky d'avant.

1:16:19

Je déteste te voir comme ça,

1:16:22

complètement assujetti à Simone.

1:16:26

Avant, c'était ton travail,
maintenant, c'est elle.

1:16:30

Et elle n'est même pas
reconnaissante.

1:16:33

C'est ma faute.

1:16:34

Tu recommences,

1:16:35

tu te fustiges.

1:16:38

Tu ne vois donc pas ?

1:16:42

Elle profite de toi,
elle te ridiculise.

1:16:46

Tu mérites mieux que Simone.

1:16:51

Je dois y aller.