:43:02
.על מה שעשיתי.. על הכל
:43:04
.אני מצטער
:43:05
הטעות שלך זה לא שעשית
.משהו מזויף, אבא
:43:08
...אנחנו מסתדרים עם זיוף
.כל עוד אתה לא משקר בקשר לזה
:43:16
.בחייך... ויקטור
:43:18
...זה לא עונש מוות
:43:21
,לא
:43:23
.זה החיים
:43:32
?היי ויקטור, זוכר אותנו
.בטח מעולם לא נפגשנו
:43:35
?אני מילטון, מה שלומך
:43:37
.וזה מקס, שותפי
:43:40
...זה החיים
:43:47
בבקשה, תרים טלפון, חמש
.דקות, זה כל מה שאנחנו צריכים
:44:03
.ערב טוב, ברוכים הבאים
:44:06
סימון, השאלה שעולה
.לכולם בראש היא פשוט, מדוע
:44:12
.פראנק, אתה יודע בדיוק כמוני
:44:15
.לחיות בתוך צנצנת הדגים הזו
:44:17
...התיאבון האינסופי של התקשורת
:44:19
,עם כל הדברים שקרו בחיי
:44:21
...הייתי צריכה לקחת פסק זמן לזמן מה
:44:24
הייתי צריכה זמן, וויקטור
.קנה לי את הזמן הזה
:44:28
...אני חייבת לו כ"כ הרבה
:44:30
.כולנו חייבים לו
:44:33
,אבל עכשיו אני מבין
.שאת משתוקקת לחזור לעבודה
:44:37
וזה לא מסוג העבודה
.שכולנו מצפים לה
:44:41
...נכון
:44:42
אני יכולה לגלות שאני
.באמת מתכננת קריירה בפוליטיקה
:44:47
,ומה אם אפשר לשאול
.הביא אותך לזה
:44:52
אני מניחה שלילד הקטן הזה
.היה משהו בקשר לזה
:44:55
.התינוק היפיפה הזה. -כן
:44:58
אתה מבין, ויקטור
,ואני מאוד מודאגים