S1m0ne

:19:01

Bok.

:19:03

Bila sam u susjedstvu.
Samo sam navratila.

:19:07

Više ne koristiš
prednja vrata?

:19:09

Ne.

:19:15

Kada stiže?

:19:19

Upravo sada.

:19:23

Ostat æu dok
ona ne stigne.

:19:27

Ona...

:19:29

Veæ je ovdje.

:19:32

Što?

:19:35

Elaine...

:19:37

Simone veèeras neæe doæi

:19:42

niti bilo koju veèer.

:19:47

Želim te natrag, Elaine.
-I ja tebe želim natrag.

:19:53

O, Viktore!

:19:55

Èekaj! Viktore!

:19:56

Ovo je ludo.
Koga to zavaravamo?

:19:59

Ne mogu se natjecati
sa Simone.

:20:01

Pa...
-Koja žena može?

:20:04

Radije bih imao tebe
nego Simone.

:20:06

Vjeruj mi.

:20:07

To je slatko.

:20:11

Ne, ali ne mogu
ti to dopustiti,

:20:12

da se tako žrtvuješ.

:20:15

Ne. Ne.
-Bože, ovo je èudno.

:20:16

Znaš, varala sam ljude

:20:19

i grebla se i preko kreveta
došla do svog položaja.

:20:21

Ali...
-Jesi li?

:20:24

To ide uz posao.

:20:26

Ali zbog nekog razloga,
ne mogu prevariti Simone.

:20:29

Ne mogu. Ima neka
dobrota u njoj.

:20:32

Ne, ništa nema u njoj.
-O, Viktore.

:20:37

To kažeš sada,
ali ujutro

:20:39

æeš se htjeti vratiti k njoj.

:20:41

Ne. Ne.
-Hoæeš.

:20:42

Povuæi æe se.
Više nikad neæe raditi.

:20:44

Naravno da hoæe.
Njezina publika æe to tražiti.

:20:47

Neæe ako joj ja
to ne dopustim. -Ti?

:20:49

Da.
-Kako je možeš sprijeèiti?

:20:56

Sad æu ti otkriti
jednu tajnu, Elaine.