:09:02
Ja sam Viktor Taransky.
:09:07
Tako je.
Bok, tata.
:09:16
Bok, zlato.
-Bok, mama.
:09:18
Dobro si?
:09:19
Ja sam Viktor Taransky.
:09:34
G. Taransky?
:09:36
G. Taransky, hvala Bogu.
:09:38
Pokuavao sam vas vidjeti.
:09:39
Zvao sam.
:09:42
Vaa pomoænica me
nije htjela spojiti.
:09:44
Rekao sam joj da se radi
o ivotu i smrti.
:09:46
Bojao sam se da neæu
na vrijeme doæi do vas.
:09:48
Molim vas, samo...
:09:51
Drite razmak.
-Uèinio sam to.
:09:53
Uèinio sam to!
:09:54
Rjieio sam kou,
rjeio sam kosu,
:09:56
Rijeio sam svaki njezin dio.
-Zvat æu osiguranje.
:09:59
Zvat æu osiguranje,
ako se ne maknete.
:10:01
Imam je, g. Taransky.
:10:03
Odgovor na vae molitve.
:10:06
Odgovor na ovo.
-Pogreno su me citirali.
:10:09
Ovdje imam vau novu
glavnu ulogu.
:10:11
U svojim hlaèama.
:10:16
Molim vas, gospodine,
ne poznajem vas.
:10:18
Ne znam odakle ste.
-To sam ja.
:10:21
G. Taransky, ne...
:10:23
Zar me ne prepoznajete?
:10:25
Skup Buduænost filma
u San Joseu.
:10:29
Sjeæate se toga? Hank.
:10:30
Hank Aleno.
:10:33
Drao sam govor. Sigurno se
sjeæate mog govora.
:10:35
"Tko treba ljude?"
-Tako je.
:10:38
Isfuèkali su vas s govornice.
:10:40
To je bilo...
-Prije osam godina.
:10:43
I otad se nisam micao
od raèunala.
:10:46
Dobro za vas, Hank.
:10:48
I dobro je i loe.
:10:49
Uzrokovalo je ovo.
Tumor na oku.
:10:51
Mikrovalke s monitora.
-ao mi je.
:10:54
Neka vam ne bude,
jer je vrijedilo.
:10:58
Morate je vidjeti.